“都将瞥忽荣华事”的出处是哪里

“都将瞥忽荣华事”出自宋代魏了翁的《眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)》。
“都将瞥忽荣华事”全诗
《眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)》
宋代 魏了翁
梦魂不踏正牙班。
直作五云间。
简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。
都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。
只期他日,实愿受用,大耐高官。
《眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)》是宋代魏了翁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梦魂不踏正牙班。
直作五云间。
简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。
都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。
只期他日,实愿受用,大耐高官。
诗意:
这首诗以\"眼儿媚\"为题,是为了祝贺瞻叔兄在五月三日生日。诗人表达了对瞻叔兄的祝福和赞美。诗中提到了梦境和欢乐的场景,以及对瞻叔兄受用高官之位的期望。
赏析:
这首诗词以流畅优美的语言描绘了欢乐的场景和对瞻叔兄的祝福。以下是对每个句子的解析:
1. \"梦魂不踏正牙班。\":诗人通过\"梦魂\"一词,暗示自己的心境超越尘世,不受俗务的羁绊。\"正牙班\"指的是正式的工作班次,这里表示诗人的心灵在欢乐中自由飞扬。
2. \"直作五云间。\":\"五云间\"是指高高在上的云中,表达了诗人的心境高远,超脱尘俗。
3. \"简编真乐,埙篪雅韵,菽水清欢。\":这句描述了欢乐的场景,\"简编真乐\"指的是简洁而真实的音乐,\"埙篪雅韵\"则表达了音乐的高雅和韵味,\"菽水清欢\"描绘了欢乐的氛围。
4. \"都将瞥忽荣华事,春梦晓云看。\":这句话暗示了人们对于荣华富贵的看轻和忽视,将其比喻为春天的梦幻和早晨的云雾,虚幻而瞬息万变。
5. \"只期他日,实愿受用,大耐高官。\":这句表达了诗人对瞻叔兄的期望,希望他能在将来受到荣耀和享受高官之位。
总的来说,《眼儿媚(瞻叔兄生日五月三日)》是一首流畅优美的诗词,通过描绘欢乐的场景和对瞻叔兄的祝福,表达了诗人的情感和对未来的期许。



